Cal Pal

Description

Cal Pal és una casa pairal singular andorrana situada en el poble de la Cortinada, parròquia d’Ordino. Destaca pel colomer que sobresurt en un dels angles, construït amb murs blancs d’entramat i coberta a quatre vessants. L’edifici original és molt antic de data indeterminada. L’any 1435 va ser objecte de donació a la família Pal. Es va ampliar al segle xvi i novament al començament del segle xix quan s’hi va afegir el colomer. Actualment el seu recinto si fan mostras d’art.

Cal Pal is a unique Andorran farmhouse located in the village of Cortinada, parish of Ordino. It stands out pel colomer that oversurt in one of the angles, built with white walls of entramat and covered with quatre vessants. The original building is old, of indeterminate date. L’any 1435 will be donated to the Pal family. It is going to extend to the 16th century and novament to the beginning of the 19th century when it is going to affect ColomerIt is currently a space where artistic activities are represented.

Cal Pal es una casa solariega singular andorrana situada en el pueblo de la Cortinada, parroquia de Ordino. Destaca por el palomero que sobresale en uno de los ángulos, construido con muros blancos de entramado y cubierta a cuatro vertientes. El edificio original es muy antiguo de fecha indeterminada. En 1435 fue objeto de donación a la familia Pal. Se amplió en el siglo xvi y de nuevo a principios del siglo xix cuando se añadió el colomer. Actualmente su recinto se hacen muestras de arte.